שמואל ב 7 : 28 [ MHB ]
שמואל ב 7 : 28 [ BHS ]
7:28. וְעַתָּה אֲדֹנָי יְהוִה אַתָּה־הוּא הָאֱלֹהִים וּדְבָרֶיךָ יִהְיוּ אֱמֶת וַתְּדַבֵּר אֶל־עַבְדְּךָ אֶת־הַטּוֹבָה הַזֹּאת ׃
שמואל ב 7 : 28 [ ALEP ]
7:28. כח ועתה אדני יהוה אתה הוא האלהים ודבריך יהיו אמת ותדבר אל עבדך את הטובה הזאת
שמואל ב 7 : 28 [ WLC ]
7:28. וְעַתָּה ׀ אֲדֹנָי יְהוִה אַתָּה־הוּא הָאֱלֹהִים וּדְבָרֶיךָ יִהְיוּ אֱמֶת וַתְּדַבֵּר אֶל־עַבְדְּךָ אֶת־הַטֹּובָה הַזֹּאת׃
שמואל ב 7 : 28 [ MHOT ]
7:28. ‏וְעַתָּ֣ה׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּה־הוּא֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים וּדְבָרֶ֖יךָ יִהְי֣וּ אֱמֶ֑ת וַתְּדַבֵּר֙ אֶֽל־עַבְדְּךָ֔ אֶת־הַטּוֹבָ֖ה הַזֹּֽאת׃
שמואל ב 7 : 28 [ NET ]
7:28. Now, O sovereign LORD, you are the true God! May your words prove to be true! You have made this good promise to your servant!
שמואל ב 7 : 28 [ NLT ]
7:28. For you are God, O Sovereign LORD. Your words are truth, and you have promised these good things to your servant.
שמואל ב 7 : 28 [ ASV ]
7:28. And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:
שמואל ב 7 : 28 [ ESV ]
7:28. And now, O Lord GOD, you are God, and your words are true, and you have promised this good thing to your servant.
שמואל ב 7 : 28 [ KJV ]
7:28. And now, O Lord GOD, thou [art] that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
שמואל ב 7 : 28 [ RSV ]
7:28. And now, O Lord GOD, thou art God, and thy words are true, and thou hast promised this good thing to thy servant;
שמואל ב 7 : 28 [ RV ]
7:28. And now, O Lord GOD, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:
שמואל ב 7 : 28 [ YLT ]
7:28. And now, Lord Jehovah, Thou [art] God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,
שמואל ב 7 : 28 [ ERVEN ]
7:28. Lord God, you are God, and I can trust what you say. And you said that these good things will happen to me, your servant.
שמואל ב 7 : 28 [ WEB ]
7:28. Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant:
שמואל ב 7 : 28 [ KJVP ]
7:28. And now, H6258 O Lord H136 GOD, H3069 thou H859 [art] that H1931 God, H430 and thy words H1697 be H1961 true, H571 and thou hast promised H1696 H853 this H2063 goodness H2896 unto H413 thy servant: H5650

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP